Explorer International USA, LLC (エクスプローラー インターナショナル USA, LLC） 4655 Ruffner Street Suite #200 San Diego, CA 92111 USA Tel: (858) 505-9000 / Fax: (858) 505-9008 E-Mail: america@explorerint.com Website: http://www.explorerint.com
Q：当社はランジュエリーのショップを１０店持っています。デザイン的にも魅力的な外国製ランジュエリーを小ロットずつ直接外国メーカより仕入れたいのですがどうすれば可能ですか？
A：ニューヨーク、ロスアンジェルス、パリ（１月）のファッションマーケットで仕入れる事が出来ます。注文量も大量には必要ありません。最近はウエブサイトでホールセール販売もしています。
Q：量販が出来る婦人用品店です。代理店を使わずに中国などのメーカーに直接オーダーできないでしょうか？
A：小売１〜２店規模のオーダーでは難しいかも知れませんが、最近は中国工場もファミリーでやっていて、少量良質の商品を作っている所もあります。お客様のビジネス規模に合わせたメーカーを探しましょう。
Q：最近のトーイ（玩具）は１００％中国製といっても過言ではありません。代理店を通さずに直接購入できないでしょうか？
A：中国の山東市は玩具の町と言われるくらいトーイメーカーがあります。トーイの種類にもよりますが、友人の香港人が工場を持って生産しておりますので、ご希望の品を調達可能か問い合わせて見ます。
Q：アメリカのスポーツサプリメントを、個人輸入、また商業輸入可能な物は商業で輸入したいのですが、代理輸入をしてもらえるでしょうか？
A：スポーツサプリメントは、今アメリカでも日本でも大きなマーケットですね。私どもはすでにサプライヤーより公認代理店として登録されております。代行輸出できます。
Q：自転車のアクセサリーメーカです。アメリカ市場に売り込みたいのですが、どうすればよいのでしょうか？
A：アメリカは自転車大国です。マーケットも大きい代わりに競争も激しいです。コンベンションなど多くのバイヤーの集まる所に出展されるのが、売り込みの近道と思います。
Q：カーアクセサリーのチェーン店をしています。米国よりカーアクセサリー・パーツを輸入したいのですが全く米国につてがありません。
A：車のアフターマーケット製品は米国が本場ですね。私が知っている限りでも多くの人がそのビジネスをされております。 成功されている方も多く、オートパーツビジネスは良いビジネスと思います。私どももスピナーというホイールアクセサリーの日本の総代理店をしております。お気軽にお探しの物をご連絡ください。
Q：米国製光ファイバー部品を日本の代理店より購入していますが、大変高いです。直接米国のメーカより購入できないでしょうか？
A：日本に代理店があるという事になりますと、並行輸入という方法があります。 私どもが米国で仕入れてお客様に発送いたします。
Q：コーヒーのチェーン店をやっています。米国よりフレーバーコーヒーを買いたいのですが、どうすればよいでしょうか？
A：米国にはフレーバーコーヒーのディストリビューターがたくさんあります。少し量をまとめる必要があると思います。
Q：女性アウターとアクセサリーの店を１０店持っています。流行の最先端の商品を米国より仕入れたいのですが？
A：ニューヨーク、ロサンジェルス、ラスベガスのファッションマーケットを回って仕入れる事ができます。
Q：日本でファッションカタログを年３回作ります。外人モデルを使わねばならずコストが大変かかります。何か安くできる方法ないでしょうか？
A：初回はなんとも言えませんが、一回システムを作ってしまえば、米国の現地モデルを使いこちらで撮るほうが格段に安いでしょう。
Q：アメリカのたまねぎを輸入したいのですが。デストリビューターか、その能力を持った農園はあるでしょうか？
A：４０フィートコンテナ、４〜５単位の輸入量は必要です。そのくらいの量をさばけるのであれば、お探しできると思います。
Q：オーガニックのフードショップチェーンを持っています。米国はオーガニック産品の先進国と聞きます。商品開発してもらえるでしょうか。
A：米国にはオーガニックの農産品は沢山あります。産品認定検査や証書も日本より厳格です。
Q：当社で開発したリサイクル技術を米国に売り込みたいのですが、どうすればよいでしょうか。
A：まず最初に米国市場に合うか市場調査が必要です。ご依頼があれば、私どもが市場調査もセールスも代行いたします。
Q：建売住宅会社なのですが、若い技術者に米国の住宅について勉強させたいと思います。報奨を兼ねた研修旅行をアレンジできますか？
A：私どもは別会社で旅行代理店を持っております。IATANとARCの公認代理店であり、国際航空券、米国内航空券の発券ができます。パッケージツアー、レンタカー、ホテルの予約もワールドスパンコンピュータシステムによりワールドワイドに予約できます。
Q：取引先の社長が大変なゴルフ好きです。カルフォニアの有名コース３〜４ヶ所でプレイしたいようです。エアポートへの出迎、ゴルフ場の手配、観光、食事などのアテンドを含めたサービスを当社の社員に代わってしてもらえますか？
A：私どものトラベルツアー部門でサンディエゴ市内観光やオプショナルツアーなどアテンダントも含めまして全てアレンジできます。
Q：メキシコ（ティフアナ）の日本メーカーの工場見学をしたいのですが、アテンドしてもらえるでしょうか？
A：ティフアナはサンディエゴとの国境沿いにあるメキシコの町で、日系の工場が沢山あります。私どもがメキシコ国内の工場までご案内いたします。ご要望があれば日本よりの航空券､ホテルの予約もさせていただきます。
Q：業務案内を拝見していると、米国産の商品輸入または米国への売り込みが専門のように感じられますが､当社は中国で開発輸入をしたいのですが。
A：我々は米国を中心にビジネスを展開しておりますが、中国での開発輸入も手がけております。スタッフの中には専門家もおります。香港､中国にも提携会社もございます。取りあえず企画をご連絡ください。
Q：海外でのビジネスコーディネイトは、短時間でもとても高いと聞きましたが？
A：ご依頼の内容にもよりますが、私達のビジネスは有効な仕事もしないで、高額なフィーを取るビジネスとは違います。ご依頼の内容を具体的にご連絡頂き、一番ローコストでできる有効な方法で見積もりをお出しいたします。
|